O primeiro povo de escrita cirílica a entrar na UE

bulgária

Aentrada da Bulgária na União Europeia (com a Roménia) encerra o ciclo do quinto alargamento europeu. Os dois países não tinham condições para entrar em 2004, como os outros dez, e ficaram mais dois anos à espera, o que se irá reflectir no acesso aos fundos comunitários até 2013.

Este país balcânico, de maioria eslava, reforça a componente de religião ortodoxa, sendo o primeiro Estado de escrita cirílica a aderir à União. É também uma importante ponte para as ligações entre ocidente e oriente. Esta transição surge, por exemplo, na rica gastronomia, que possui uma base eslava, com extenso uso de iogurte, mas fortes sabores orientais.

Os povos eslavos tiveram nesta região o seu primeiro Estado forte. De resto, o novo membro da UE esteve a partir da Idade Média afastado das complicações da política europeia, devido ao relativo isolamento dos Balcãs (o único acesso à Europa Central era o Danúbio), e fez parte do Império Otomano de 1396 a 1878 (a independência de facto foi apenas reconhecida em 1908). Ainda hoje existe uma forte minoria turca. A geografia desfavorável e a falta de recursos ditaram que, ao longo de todo o século XX, este fosse um dos países menos desenvolvidos da Europa. A situação agravou-se após 50 anos de regime comunista e um período de democracia marcado pela corrupção, a fragilidade das instituições e o banditismo organizado, que a jovem democracia tenta derrotar.

A Bulgária é o país mais pobre da UE, com um rendimento per capita, medido em paridades de poder de compra, equivalente a 31,6% da média europeia, o que rivaliza com a vizinha Turquia (29,1%), que é apenas candidata e não poderá aderir à UE antes de 2015 ou 2016. Essa pobreza relativa tem o potencial de atrair investimento externo e permite uma economia com elevadas taxas de crescimento, o que se está a verificar.

A convergência com a média europeia será lenta e penosa. A vantagem búlgara é o nível razoável dos padrões educativos. A melhoria das infra-estruturas em toda a região, com a construção de auto-estradas financiadas por Bruxelas, poderá alterar a condição periférica. |- L.N.

O vencedor do Prémio Nobel da Literatura de 1981, Elias Canetti, nasceu em Rousse, Bulgária , em 1905. De origem judaica, é autor de romances e memórias, incluindo Auto- -da-fé, o seu título mais famoso. Canetti falava várias línguas, mas escreveu em alemão. Viveu na Suíça e Grã--Bretanha, sem perder a ligação à Bulgária .

HERÓI NACIONAL

Único monarca deposto que voltou ao poder como chefe de Governo, Simeão de Saxe-Coburgo-Gota, ou Simeão II da Bulgária , foi o último monarca do país (de 1943 a 1946) e seu primeiro-ministro, de 2001 a 2005. Actualmente, faz parte da oposição parlamentar e é herdeiro do trono num eventual restauro da monarquia.

FIGURA NACIONAL

5 perguntas a...

Maxim Gaytandjiev

EMBAIXADOR

Como se diz bom dia em búlgaro?

Dobro utro.

O que se come ao pequeno- -almoço?

Um dos pequenos-almoços típicos é um prato chamado banitsa. É feito com farinha, ovos, queijo e manteiga. É normalmente ingerido com o iogurte tradicional produzido com uma bactéria de qualidade única - bacillus bulgaricum.

Que figura simboliza melhor a ideia de Europa?

Pelo seu envolvimento no processo de entrada da Bulgária na UE, a nível nacional penso que essa figura é Meglena Kuneva, ex-ministra dos Assuntos Europeus e actual comissária europeia para a protecção dos consumidores.

De quem é que tem mais saudades quando está no estrangeiro?

Dos meus amigos e família.

Qual a principal expectativa do seu país para a presidência portuguesa?

O fim da discussão e elaboração do texto do novo tratado, que incorpore os interesses de todos os países membros. O desenvolvimento de uma cooperação económica com a zona do Mar Negro. O apoio total de Portugal, bem como a sua contribuição para uma solução no processo das enfermeiras búlgaras detidas na Líbia. |