Tóquio vai anular referendo contra base dos EUA em Okinawa

Os japoneses de Okinawa rejeitaram em referendo não vinculativo a instalação da base norte-americana na ilha, mas o governo nipónico mantém os planos para a realocar.

No referendo sobre a instalação da base norte-americana na ilha de Okinawa, 72% dos japoneses opuseram-se à possibilidade de construção da nova base, mas o governo japonês pretende manter os planos que já tinha.

Okinawa hospeda a maior presença militar dos EUA no país e vários acidentes e crimes levaram a uma crescente contestação da população à presença da base naquela ilha. O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Ab, disse aos jornalistas que o governo leva a sério o resultado do referendo, mas não pode atrasar o plano de 20 anos de transferência da Estação Aérea dos Fuzileiros Navais dos EUA para um novo local.

"Não podemos evitar a necessidade de mudar Futenma, considerada a base mais perigosa do mundo", disse o primeiro-ministro japonês, que apelou a que os moradores entendam a decisão. "Passámos muitos anos mantendo o diálogo com as autoridades locais, continuaremos esse diálogo para que possamos obter um entendimento", acrescentou.

Foi no domingo que decorreu o referendo e o boletim de voto tinha três opções: apoiar ou rejeitar ou nenhum dos dois. Dos que votaram, 72% opuseram-se à transferência, 19% aceitaram-na e cerca de 9% não votaram em nenhuma das possibilidades. O governador de Okinawa, Denny Tamiky, que prometeu lutar contra a mudança, pediu ao governo de Tóquio que aceite o veredicto dos eleitores e interrompa imediatamente os trabalhos de construção.

Segundo uma lei local, o governador é obrigado a notificar Tóquio e Washington para respeitarem o resultado, depois de mais de um quarto dos eleitores terem rejeitado o resultado. Mas o governo central mantém o direito de ignorar o resultado da votação.

A base de Futenma está atualmente localizada numa parte urbana de Okinawa e Washington quer movê-la para um local mais remoto. A presença dos EUA na ilha é fundamental para a aliança de segurança do pós-guerra entre o Japão e os Estados Unidos, mas os moradores têm tolerado a base com muita relutância. Sendo que mais de metade dos cerca de 47 mil militares americanos estacionados no Japão estão em Okinawa. Em 2016, um ex-fuzileiro naval empregado numa das bases foi considerado culpado de agredir e matar uma mulher local de 20 anos.

O ressentimento contra a presença dos EUA na ilha aumentou exponencialmente após a violação em grupo de uma menina de 12 anos por tropas americanos em 1995.

Exclusivos

Premium

Viriato Soromenho Marques

Madrid ou a vergonha de Prometeu

O que está a acontecer na COP 25 de Madrid é muito mais do que parece. Metaforicamente falando, poderíamos dizer que nas últimas quatro décadas confirmámos o que apenas uma elite de argutos observadores, com olhos de águia, havia percebido antes: não precisamos de temer o que vem do espaço. Nenhum asteroide constitui ameaça provável à existência da Terra. Na verdade, a única ameaça existencial à vida (ainda) exuberante no único planeta habitado conhecido do universo somos nós, a espécie humana. A COP 25 reproduz também outra figura da nossa iconografia ocidental. Pela 25.ª vez, Sísifo, desta vez corporizado pela imensa maquinaria da diplomacia ambiental, transportará a sua pedra penitencial até ao alto de mais uma cimeira, para a deixar rolar de novo, numa repetição ritual e aparentemente inútil.

Premium

Maria do Rosário Pedreira

Agendas

Disse Pessoa que "o poeta é um fingidor", mas, curiosamente, é a palavra "ficção", geralmente associada à narrativa em prosa, que tem origem no verbo latino fingire. E, em ficção, quanto mais verdadeiro parecer o faz-de-conta melhor, mesmo que a história esteja longe de ser real. Exímios nisto, alguns escritores conseguem transformar o fingido em algo tão vivo que chegamos a apaixonar-nos por personagens que, para nosso bem, não podem saltar do papel. Falo dos criminosos, vilões e malandros que, regra geral, animam a literatura e os leitores. De facto, haveria Crime e Castigo se o estudante não matasse a onzeneira? Com uma Bovary fiel ao marido, ainda nos lembraríamos de Flaubert? Nabokov ter-se-ia tornado célebre se Humbert Humbert não andasse a babar-se por uma menor? E poderia Stanley Kowalski ser amoroso com Blanche DuBois sem o público abandonar a peça antes do intervalo e a bocejar? Enfim, tratando-se de ficção, é um gozo encontrar um desses bonitões que levam a rapariga para a cama sem a mais pequena intenção de se envolverem com ela, ou até figuras capazes de ferir de morte com o refinamento do seu silêncio, como a mãe da protagonista de Uma Barragem contra o Pacífico quando recebe a visita do pretendente da filha: vê-o chegar com um embrulho descomunal, mas não só o pousa toda a santa tarde numa mesa sem o abrir, como nem sequer se digna perguntar o que é...

Premium

Maria Antónia de Almeida Santos

"O clima das gerações"

Greta Thunberg chegou nesta semana a Lisboa num dia cheio de luz. À chegada, disse: "In order to change everything, we need everyone." Respondemos-lhe, dizendo que Portugal não tem energia nuclear, que 54% da eletricidade consumida no país é proveniente de fontes renováveis e que somos o primeiro país do mundo a assumir o compromisso de alcançar a neutralidade de carbono em 2050. Sabemos - tal como ela - que isso não chega e que o atraso na ação climática é global. Mas vamos no caminho certo.