A jornalista foi "tragicamente morta" enquanto "se posicionava ao lado das forças inimigas", justificou o Novo IRA.