O Festival Chongyang : o Dia do Duplo Nono e o Dia dos Idosos na China
O nono dia do nono mês do calendário lunar é o Festival Chongyang, uma festa tradicional chinesa também conhecida como a Festa da Subida às Alturas, e este ano recai no dia de 11 de outubro. Quando se fala do Festival, quase todos os chineses se lembram dum poema intitulado “Pensando nos Meus Irmãos em Shandong no Nono Dia do Nono Mês Lunar”, escrito pelo Wang Wei (692-761), um famoso poeta da Dinastia Tang da China. O poema descreve as saudades da terra natal do poeta , sobretudo a sua solidão duplicada durante o Festival Chongyang por estar longe da casa. No poema, o poeta imagina uma cena em que todos os seus irmãos na terra natal estão no pico da montanha com galhos da planta Cornus mas na cabeça, olhando para longe. Mas infelizmente o poeta não lá está com eles. Podemos sentir dos quatro versos do poema a solidão do poeta numa terra forasteira, o lamento de não poder reunir-se com a sua família e a saudade dos seus entes queridos.
Do poema, conhecemos dois tradições principais do Festival Chongyang : subir às montanhas e colocar na cabeça a galho da Cornus mas. A tradição de subir às montanhas para apreciar a vista distante tem uma longa história, que teve origem no culto dos povos antigos à natureza e às montanhas, e subir a um lugar alto era uma forma de mostrar o respeito à natureza. Por outro lado, a tradição relaciona-se com a crença taoista chinesa de que o nono dia do nono mês lunar é o dia em que os imortais ascendiam para o céu, por isso, os chineses antigos acreditavam que a subida às alturas neste dia era uma imitação da subida ao céu, e que atingiam à imortalidade e rezavam pela paz e longevidade. No que diz respeito à colocação na cabeça galhos da Cornus mas, uma espécie de planta perene com fragrância, cujo efeito é repelir os insetos e ativar o cérebro. Os chineses antigos usavam-nos quando faziam caminhadas para evitar que os insetos os atingissem e para proteger a saúde, tendo-se tornado posteriormente um costume do Festival Chongyang.
O Festival Chongyang ocorre no nono dia do nono mês lunar. Na cultura tradicional chinesa, o número nove é muito apreciado e é considerado como o número auspicioso. Além disso, na teoria tradicional chinesa do Yin e do Yang, o ímpar pertence ao Yang e o par pertence ao Yin. Sendo o número nove o cumulo do número Yang, e no nono dia do nono mês lunar, em que dois números Yang coincidem-se. Por isso, esse dia é também chamado de “Dia do Duplo Nove”.
As tradições do Festival Chongyang estão relacionadas com a oração pela saúde e longevidade. Na maioria das regiões da China, o nono dia do nono mês lunar cai durante o outono, que é também a época de floração dos crisântemos. Portanto, uma das tradições deste Festival é apreciar os crisântemos, cujo período de florescimento ocorrem no outono quando o tempo começa a ficar mais frio. O crisântemo é um símbolo da longevidade na cultura chinesa e representa também a qualidade de ser nobre e indomável. Por isso, os literatos antigos apreciavam muito desta flor, utilizando-a como uma metáfora para louvar as suas próprias virtudes ou de outros. Além do seu simbolismo, os crisântemos também são conhecidos pelas suas propriedades benéficas à saúde, que podem ser utilizadas para fazer chá ou vinho. Apesar disso, o consumo de chá ou vinho de crisântemo tem ainda o efeito de afastar calamidades e salvaguardar a saúde.
O Festival Chongyang tem a sua origem na antiga cultura de sacrifícios. Em nono mês, com a colheita abundante, os antigos faziam sacrifícios para agradecer aos deuses e aos antepassados. No final do século VIII, o festival foi estabelecido como um feriado oficial e, desde então, tem sido celebrado com grande pompa e circunstancia em todas as dinastias, tanto na corte imperial como na sociedade civil. Durante o Festival Chongyang, as lojas decoravam-se com os crisântemos, as pessoas subiram às montanhas, e cozinhavam o bolo Chongyang aos vizinhos. O bolo é feito com os ingredientes como a farinha de arroz e a farinha de feijão, decorado com as tâmaras, as castanhas, as amêndoas e outros frutos secos, e cozido a vapor com açúcar pulverizado em cima.
O respeito pelos idosos tem sido uma virtude tradicional da nação chinesa. Em 1989, a China designou o Festival Chongyang como o “Dia dos Idosos na China”, para divulgar o conceito moral chinês de respeitar e amar os idosos neste festival. Durante este dia, as pessoas visitam os idosos, oferecem consultas médicas e espetáculos culturais para eles, e o governo também oferece exames médicos gratuitos e outros benefícios para incentivar a população a preocupar-se com a saúde e o bem-estar dos idosos.
Sigam a nossa página no Facebook ‘Vislumbres da China’ para mais informações sobre a China.
INICIATIVA DO MACAO DAILY NEWS