Díaz, de 23 anos, cumpriu 14 jogos na última temporada pelos madrilenos, marcando cinco golos, numa campanha em que o clube de Cristiano Ronaldo venceu a liga espanhola e a Liga dos Campeões..O avançado, que fez um jogo e marcou um golo pela República Dominicana, é a quarta contratação do Lyon, depois de Bertrand Traoré (Chelsea), Mendy (Le Havre) e Marçal (Benfica).