O LADO JAPONÊS DE BRYANT

Nem as medalhas que a China conquistou ontem tiraram visibilidade ao grande acontecimento do dia: o jogo contra os Estados Unidos, em basquetebol. Apesar da superioridade norte-americana, os chineses acreditavam numa surpresa. "Temos o Yao Ming!" Argumentar que o gigante era só um de pouco servia. "Temos o Yao Ming!" Alguns faziam apenas figura, como os portugueses quando diziam "Temos o Ronaldo!", antes do Euro 2008. Mas outros estavam convictos. E não era arrogância, apenas mais um exemplo de que a juventude chinesa vive ainda mergulhada num profundo desconhecimento do Mundo. Na realidade controlada em que vivem, as previsões até não soam assim tão estapafúrdias. É natural que achem capaz de qualquer feito um chinês que cresce até aos 2,26m, chega à NBA e na China monopoliza a publicidade, como rosto da Visa, Apple, McDonald's, Reebook e Pepsi.

Para atenuar a desilusão dos mais entusiasmados, procurei algo em que Yao Ming batesse Kobe Bryant. Talvez o nome, pensei. Sim, se a originalidade for o critério não há como falhar. Mas nem assim! Fica o resultado: Ming - é o caracter chinês que une o sol à lua e significa brilho; Kobe - é o nome de um prato que os seus pais viram num restaurante japonês antes do filho nascer.