Os autores do livro Out Of The Office assinaram, a 2 de julho de 2013, um contrato de cedência de direitos da obra para o mercado norte-americano com Carolina Rendeiro. A empresária portuguesa radicada nos EUA comprometeu-se a financiar o desenvolvimento da obra, a traduzi-la e lançá-la nos EUA, pagando aos autores o valor total de 436 mil euros (600 mil dólares)..No entanto, os autores nunca viram um cêntimo. A empresária nunca respondeu aos emails dos autores, que contactaram para que fizesse as transferências contempladas no contrato. Agora, já notificaram Carolina Rendeiro e pretendem avançar para tribunal, caso a empresária não pague o valor contratualizado. .[leia mais na edição em papel do DN]