É a palavra mais escutada nas zonas periféricas de Paris racaille. Em português, significa qualquer coisa como "escumalha", e foi essa palavra, publicamente proferida por Nicolas Sarkozy a propósito das primeiras noites de violência nos subúrbios parisienses, que está a ser utilizada como alavanca moral para justificar os motins em França. Para quem protesta, racaille é a prova de que existe uma atitude racista para com os jovens de ascendência africana; para Sarkozy, foi uma cartada política com o objectivo de piscar o olho ao eleitorado que deseja uma política de imigração mais musculada. Resta saber se o tiro não lhe sai pela culatra, já que racaille se colou às suas costas como uma lapa, e são cada vez mais os que querem deitar borda fora a palavra juntamente com o político que a proferiu. . J. M. T.