Um agente do KGB de Sampetersburgo, que fala alemão, apaixona-se por uma assistente de bordo chamada Ludmila, tem duas filhas e torna-se Presidente da Rússia. Parece-lhe familiar? É a história de Vladimir Putin - não se deixe enganar pelo facto de a personagem do filme não ter esse nome. Um beijo - off the record sairá em DVD no dia de S. Valentim, duas semanas antes das eleições que colocarão outro homem no poder.."Como é ele na sua vida familiar? O que vai na sua alma? Terá espaço no seu coração para o amor?", diz a publicidade do filme, do produtor Anatoly Voropayev. O Kremlim não foi ouvido durante a sua gravação, entre 2001 e 2003, num país em que a vida pessoal dos presidentes é tabu - Ludmila (é mesmo esse o nome da mulher de Putin) raramente é vista em público e há poucas fotos das filhas do casal, Maria e Yekaterina. .Putin é representado pelo actor Andrei Panin (conhecido na Rússia pelo seu papel de um polícia corrupto na mini-série Brigada, dos anos 1990) e Ludmila (que para o director artístico do filme Oleg Fomim é a verdadeira heroína do filme) por Darya Mikhailova. "Querem saber se há cenas eróticas?", perguntou o produtor aos jornalistas que assistiram à antestreia. "Bem, não há cenas no quarto", afirmou. "Há sim!", interrompeu Mikhailova..Um beijo - off the record inclui cenas importantes da vida do Presidente, entre elas a do seu primeiro encontro com Ludmila, o seu casamento em 1983 e a sua ida para Dresden, na Alemanha, onde Putin trabalhou como espião do KGB. Há ainda uma cena em que a mulher o questiona sobre a verdadeira natureza do seu trabalho ou a família a fugir de um incêndio na sua casa nos arredores de Sampetersburgo.| Com agências