"A arte de beijar". Livro do novo "ministro" da Fé coloca Papa debaixo de fogo

O Papa voltou a colocar-se na mira dos setores mais conservadores da Igreja ao escolher para titular do "ministério" mais importante da Cúria Romana, o Dicastério da Doutrina da Fé (Sacra Congregação do Santo Ofício, até ao Concílio Vaticano II) um prelado argentino que há quase 20 anos escreveu e publicou uma espécie de "catequese" do beijo.

O livro, intitulado "Cura-me com tua Boca: a Arte de Beijar" e publicado em 1995, estará agora a ser usado pelos conservadores para censurar a escolha pelo Papa do seu autor, o arcebispo argentino Víctor "Tucho" Fernández, para prefeito do Dicastério da Doutrina da Fé, organismo da Santa Sé que, por exemplo, tem a sua cargo a tutela sobre o problema do abuso de menores dentro da Igreja.

Na apresentação do livro, em 1995, o então padre Fernández esclarecia: "Deixo claro que este livro não é escrito tanto a partir da minha existência, mas da vida das pessoas que se beijam." O objetivo do livro era apresentado como pretendendo ajudar as pessoas a "beijar melhor" para através disso "libertarem o melhor de si" mesmas.

Citaçãocitacao"O que estes grupos extremistas fazem é dizer: 'Olha a baixa qualidade que este teólogo tem, olha a tonteria que ele escreveu, olha o baixo nível que ele tem."

Agora, atacado pelos conservadores, o arcebispo decidiu passar ao ataque. No Facebook, há cinco dias, respondeu aos ataques de que tem sido alvo falando de "grupos contrários a Francisco que estão enfurecidos" com a sua escolha e que até usaram "meios anti-éticos" para o "prejudicar":: "Há anos que eles se referem a um livrinho meu que não existe mais, que falava do beijo. Inspirei-me numa frase do tempo dos Padres da Igreja que dizia que a encarnação era como um beijo de Deus à humanidade."

Citaçãocitacao"Traduzem a palavra 'bruxa' como 'puta'. Mas o livro diz 'bruxa'. Não têm o direito de mudar as minhas palavras. Parece que eles não têm ética para isso e não é a primeira vez que me fazem isso."

Ora, prossegue o arcebispo - tido como o ghost writer de muitos escritos do Papa -, nessa altura era "muito jovem" e "um pároco que tentava chegar aos jovens": "Ocorreu-me escrever uma catequese para eles a partir do que significa o beijo. Escrevi este catecismo com a participação de um grupo de jovens que me deram ideias, frases, poemas, etc."

Na nota, o arcebispo diz de onde partem os ataques de que tem sido alvo (de "católicos dos Estados Unidos") e acusa-os de, por não saberem espanhol, deturparem o conteúdo do livro. Não se poupando na linguagem, exemplifica: "Traduzem a palavra 'bruxa' como 'puta'. Mas o livro diz 'bruxa'. Não têm o direito de mudar as minhas palavras. Parece que eles não têm ética para isso e não é a primeira vez que me fazem isso." De resto, afirma ainda, "continuarão a dizer muitas coisas e vão aliar-se a quem quer que seja para atacar Francisco por me ter nomeado".

O novo prefeito do Dicastério da Doutrina da Fé - cargo em tempos ocupado durante cerca de 20 anos pelo prelado alemão Joseph Ratzinger, que daí ascenderia a Papa Bento XVI - afirma que "há anos" que é "humilhado com citações desse livro". "O que estes grupos extremistas fazem é dizer: 'Olha a baixa qualidade que este teólogo tem, olha a tonteria que ele escreveu, olha o baixo nível que ele tem"."

Citaçãocitacao"Tenho orgulho de ter sido aquele jovem pároco que teve o cuidado de chegar a todos nas mais diversas línguas."

Porém, assegura, "uma catequese para um grupo de jovens não é um livro de teologia, há uma grande diferença de género literário", ou seja, "o catecismo de um pároco para os noivos de um grupo de jovens não pode ser chamado de manual de teologia".

"Tenho orgulho de ter sido aquele jovem pároco que teve o cuidado de chegar a todos nas mais diversas línguas", escreveu ainda o arcebispo. Que salienta, ao mesmo tempo, o que o próprio Papa Francisco afirmou quando o escolheu para o Dicastério da Doutrina da Fé: "Quando o Papa fala do meu currículo menciona que fui reitor da Faculdade de Teologia, mas ao mesmo tempo diz que fui pároco de Santa Teresita." E isso é "para ele é importante" pois significa que um teólogo pode "mergulhar na lama" e "usar uma linguagem simples que chegue a todos".