'O Panda do Kung Fu' gera polémica na China

Cinema. Artista chinês processou os produtores do filme

Zhao Bandi considera que a obra da Dream Works é um insulto para o animal

Zhao Bandi, um artista conceptual chinês cuja obra se caracteriza pela utilização de imagens de ursos pandas, considera que O Panda do Kung Fu insulta o próprio animal, um dos símbolos nacionais da china. O artista de 42 anos levantou um processo contra a DreamWorks, num tribunal de Pequim, e exige que a produtora do filme peça desculpa pelo modo como caracteriza os pandas.

Segundo a revista Variety, aquilo que mais chocou Bandi foi o facto do animal ter olhos verdes e ser filho de um pato. Foi devido a estas opções da produtora que o criativo a processou. "Fazer um panda com olhos verdes é uma conspiração", refere. "Nunca usaria olhos verdes para representar uma criatura gentil". Por outro lado, o artista considera que o facto do filme representar o panda como sendo filho de um pato é um "insulto" contra a população chinesa. "Temo que os jovens chineses venham a pensar que são descendentes do Pato Donald".

Zhao já tinha conseguido que a entidade que regula os meios de comunicação chineses alterasse a data de estreia do filme na região de Sichuan, uma vez que esta tinha sido afectada por um terramoto alguns dias antes da chegada do filme aos cinemas locais. Caso vença o processo, o artista pretende agora que os produtores do filme lhe peçam desculpas publicamente, nos media chineses. Convém porém referir que este não pretende qualquer remuneração monetária.

O Panda do Kung Fu é um filme de animação que conta a história de Po, um urso panda que abandona o seu trabalho no restaurante do pai, para se tornar um lutador de artes marciais. É o filme mais visto em Portugal ao longo das últimas semanas. Antes deste processo, a DreamWorks tinha sido muito elogiada por vários sectores da imprensa internacional, graças à forma como retratou não só o próprio urso panda, como também as artes marciais, dois dos maiores símbolos da cultura chinesa.