Teriam bastado duas palavras, sopradas com má pronúncia de entre um grupo de imigrantes indianos, num café em Praias do Sado, arredores de Setúbal, para uma vingança a tiros de caçadeira levada a cabo por dois irmãos que se sentiram ofendidos. Um imigrante morreu, atingindo no peito a curta distância, e outro ficou ferido num braço..Segundo fonte policial, o grupo de seis indianos, todos moradores na mesma casa de Praias do Sado e trabalhadores numa exploração agrícola em Águas de Moura, costumava dar-se com o povo da terra. De segunda a sexta-feira, saíam pouco. Mas aos fins-de-semana demoravam-se no café. No primeiro domingo de novembro, dia 5, não foi diferente: lá estavam eles e demais clientela entre rodadas de cerveja, conversa, risadas - até que o ambiente, aquecido pelo álcool, explodiu em empurrões e ameaças..Os imigrantes mal arranham Português. Conhecem uma dúzia de palavras, se tanto, o suficiente para se fazerem entender. Naquele domingo à noite, um deles, sem saber muito bem o que dizia, no meio de uma discussão, teria balbuciado duas palavras na direção de um local: "filho puta". Foi o suficiente. O ofendido, na companhia do irmão, ambos bastante alcoolizados, quis imediatamente responder à cadeirada. Foi travado. Os indianos recolheram a casa assustados. O assunto parecia arrumado..Cerca das nove da noite, mal os imigrantes chegaram a casa, uma pequena moradia de rés-do-chão na rua engenheiro Ribeiro da Silva, os dois irmãos acercaram-se. Um estava armado de caçadeira. Disparou dois tiros, às cegas, através dos vidros da janela que até tinha os estores fechados. Gurpet Singh, de 25 anos, foi atingido mortalmente no peito. O companheiro de quarto ficou ferido num braço. .O atirador deu a volta à casa, entrou no pequeno quintal das traseiras, carregou a arma e encostou os canos à frágil porta da cozinha - e disparou à toa mais duas vezes. Não acertou em ninguém. Os residentes não lhe deram tempo para enfiar mais cartuchos na caçadeira: atiraram-se a ele e desarmaram-no. O atirador fugiu com o irmão. O médico da viatura do INEM, que partira do Hospital de São Bernardo, confirmou o óbito de Gurpet Singh..Uma brigada da secção de homicídios da Polícia Judiciária de Setúbal começou a investigar o crime. A caçadeira deixada para trás, ilegal e sem registo, foi essencial para a identificação dos suspeitos. A arma estava carregada de impressões digitais - que coincidiam com as de dois homens, de 22 e 29 anos, com antecedentes criminais por furtos e roubos. Foram detidos na semana passada, um mês depois do crime. O mais velho, indiciado como o homicida, ficou em prisão preventiva. O outro saiu em liberdade com a obrigação de se apresentar em dias alternados no posto da GNR.