Cinco minutos na Mongólia com o papa Francisco

O escritor Javier Cercas não começa o seu mais recente livro, O Louco de Deus no Fim do Mundo, com “era uma vez” mas não anda distante, como se pode ler: “Tudo começou a 21 de maio de 2023, em Turim”. O autor espanhol conta que estava a dar autógrafos no Salão do Livro e um responsável da sua editora informa-o de que tem um representante do Vaticano à sua espera. A partir dessa nona linha, a narrativa de Cercas expande-se por 485 páginas, num registo de não-ficção que em muito faz lembrar o seu sucesso Anatomia de Um Instante, só que numa entrega à investigação sobre o papa Francisco. Desta vez não há uma tentativa de golpe de estado como em Anatomia, antes Cercas dedica-se a compreender o papa recém-falecido. Diga-se que a morte de Bergoglio coincidiu com o lançamento de O Louco de Deus, ambas situações do passado mês de abril.

Só também Javier Cercas pode começar o seu livro sobre um papa com a seguinte declaração, em jeito de introdução: “Sou ateu. Sou anticlerical. Sou um laico militante, um racionalista resistente e um ímpio rigoroso.” Em seguida acrescenta o objetivo do livro: “No entanto, aqui estou a voar para a Mongólia com o idoso representante de Cristo na Terra”. Sim, Cercas aceitara o convite que o representante do Vaticano lhe fizera em Turim. E continua com as revelações sobre a razão de um ateu aceitar um tal convite: “Embarquei neste avião para perguntar ao papa Francisco se a minha mãe encontrará o meu pai após a sua morte e dar-lhe essa resposta”. Para tal, só necessita de cinco minutos com Francisco, repete.

Poder-se ia dizer que não se justificaria escrever quase quinhentas páginas para ser capaz de ter por parte do papa uma ajuda no esclarecimento que a sua mãe deseja sobre a hipótese de existir a ressurreição, no entanto esse é o motivo que o escritor apresenta para seguir em frente e, no final, entregar ao leitor uma biografia de Bergoglio e de Francisco em que tudo é questionado e contado. Daí fechar essa justificação inicial com uma espécie de trocadilho com o título: “Sou um louco sem Deus a perseguir um louco de Deus até ao fim do mundo”.

Este livro é uma “recaída” sobre a ascendência em Javier Cercas, pois Anatomia de Um Instante devia a sua existência por querer entender a mentalidade da geração do seu pai enquanto este estava a morrer. Desta vez, é a mãe que está a aproximar-se da morte e que não deseja morrer sem a certeza de que reencontrará o marido quando falecer. Cercas, piedoso, oferece esta justificação para avançar na sua investigação sobre uma das figuras da Igreja Católica que mais marcaram o século XXI. Aceita-se a desculpa da mãe, mas pressente-se que o escritor quer descobrir o papel da Igreja, entender porque tantos acreditam no seu Deus, o que sustenta o enorme edifício da fé católica e, principalmente, quem é aquele religioso argentino vindo de tão longe para ser o primeiro papa jesuíta e sul-americano.

A biografia de Francisco é o que mais interessa a Javier Cercas e para a desenhar aceitará o estranho desafio de acompanhar o papa numa deslocação à Mongólia, um dos países do mundo em que os católicos são uma imensa minoria, apenas com uma promessa que não sabe se será cumprida: conversar com o Santo Padre sobre a pergunta da mãe. De capítulo em capítulo vai adiando qualquer revelação sobre a concretização, ou não, desse desejo; vai adensando as conjeturas sobre o Vaticano, a Cúria, os padres sem poderes e perdidos pelos cantos do mundo, a par dos cardeais importantes e decisores que habitam em Roma. Para fazer este exame à fé, que é o grande objetivo deste Louco de Deus, Cercas deambula por todo o cenário da Igreja Católica e, de forma criteriosa, utiliza o papa como o foco de luz que o pode iluminar e, ao mesmo tempo, desenhando a biografia possível de Francisco. O ateu Cercas não aceita uma explicação, busca várias opiniões e investiga tudo o que poderá esconder os mistérios que quer esclarecer. De vez em quando recorda o pedido da mãe, mas o que faz é agir como um detetive que procura respostas para esclarecer um dos maiores mistérios que existe entre os seres humanos: a fé.

Daí que além da biografia do papa, inscreva a sua autobiografia enquanto questionador da religião, e vá expondo num relato de cronista e num inquérito de ensaísta, transformando Francisco no protagonista que permite esclarecer essas dúvidas. O cenário que lhe permite esta grande investigação é a viagem à Mongólia que o Vaticano lhe oferece e na qual nunca existirá a promessa de ter direito aos cinco minutos de conversa com Bergoglio. Javier Cercas mantém esse suspense ao longo de todo o livro, enquanto vai descascando as várias camadas da Igreja e de como o papa Francisco lida com a instituição e a pretendeu mudar. Sem querer estragar surpresas, pode-se dizer que as três últimas páginas compensam de forma brilhante toda a curiosidade que se instalou no leitor sobre a demanda de Javier Cercas em nome da mãe!

O Louco de Deus no Fim do Mundo vem provar o talento de Javier Cercas, já reconhecido com traduções em mais de trinta línguas de obras como Soldados de Salamina, prémios internacionais e membro da Real Academia Espanhola. Este livro terá a tradução portuguesa em setembro pela Porto Editora.

EL LOCO DE DIOS EN EL FIN DEL MUNDO

Javier Cercas

Random House

485 páginas

Outras novidades literárias

OS NÃO CONFORMADOS

Desaparecido antes do tempo, Hitchens nunca pactuou com situações que têm vindo a moldar o mundo nos últimos anos e este livro, que replica um título de Rilke, é a prova dessa atitude de inconformismo. A coleção de dissidentes e de dissidências que reúne nestas páginas é um ótimo exemplo de como se pode estar contra e ao mesmo tempo do lado certo da História.

CARTAS A UM JOVEM DISSIDENTE

Christopher Hitchens

Guerra & Paz

134 páginas  

O FIM DA TRILOGIA

Após o primeiro volume, O País dos Outros, e um segundo, Vejam como Dançamos, Leïla Slimani entrega aos leitores o terceiro volume, Levarei o Fogo Comigo, de uma saga familiar que a tem vindo a inspirar. Desta vez calha à terceira geração da família o protagonismo, dando a Mia e a Inès o fôlego com que começara a peregrinação dos pais e da sua história perante a História.

LEVAREI O FOGO COMIGO

Leïla Slimani

Alfaguara

405 páginas 

RETRATOS DE UM TEMPO

A recolha de dezenas de entrevistas e de testemunhos para um programa de televisão acabou por ter, anos depois, direito a uma narrativa em forma de livro. Afinal, o que melhor regista os depoimentos de uma época tão censurada será sempre a página impressa, mesmo que digam ser uma imagem igual a mil palavras, porque o que se fala por estas folhas não pode ser esquecido.

GERAÇÃO DE 60

Diana Andringa

Tinta da China

478 páginas