O filme O Segredo dos Seus Olhos, de Juan José Campanella, vencedor do Óscar de Melhor Filme Estrangeiro, é um dos candidatos aos Prémios do Cinema Europeu que serão entregues a 4 de Dezembro em Tallinn (Estónia)..O Segredo dos Seus Olhos conquistou Hollywood com uma história que começa com a investigação de um crime, mas é também uma história de amor. Além desta produção hispano-argentina, os outros nomeados a melhor filme são Des Hommes et des Dieux, de Xavier Beavois (França), Líbano, de Samuel Maoz (Israel/Alemanha/França), Mel, de Semih Kaplanoglu (Turquia/Alemanha, filme vencedor do Urso de Ouro em Berlim), O Escritor Fantasma, de Roman Polanski (Inglaterra/França/Alemanha) e Soul Kitchen, de Fatih Akin (Alemanha)..O filme de Polanski, que tem como protagonista um "escritor-fantasma" contratado para reescrever a autobiografia do primeiro-ministro britânico (interpretação de Pierce Brosnan), arranca com a vantagem de ter sete nomeações (filme, realizador, actor - Ewan McGregor, argumento, montagem, banda sonora e direcção artística). .Líbano, que olha para a guerra no País, em Junho de 1982, tem cinco nomeações (filme, realizador, argumento, fotografia e montagem). Também a produção hispano-francesa Cela 211, de Daniel Monzón, e cuja acção se passa no interior de uma prisão, é uma forte candidata, com duas nomeações (argumento e actor - Luis Tosar)..Entre os 46 filmes que estiveram na pré-selecção não havia nenhum título português.