O adeus a Eusébio na imprensa internacional

A imprensa internacional dá grande destaque à morte do Pantera Negra.
Publicado a
Atualizado a

The Telegraph - "A lenda portuguesa Eusébio era mais que um jogador de futebol, ele foi um embaixador de uma nação e um icon do desporto mundial", escreve o jornal britânico, afirmando que Eusébio era "um jogador que tinha essa rara qualidade do desportivismo e foi um exemplo de como o futebol deve ser jogado".

The Washington Post - "Morreu o amado gigante do futebol português", escreve o jornal norte-americano. "Meio século depois, os golos de Eusébio continuam a ser admirados num país onde se tornou o melhor jogador de todos os tempos".

The New York Times - o jornal norte-americano escreve que "morreu uma lenda do futebol português" aos 71 anos, adiantando que Eusébio "foi um dos melhores jogadores portugueses da sua geração, com um poder explosivo, rapidez incrível e uma habilidade inata para marcar golos que fizeram de Eusébio uma personalidade única".

The Guardian - "Morreu o herói de Portugal". o jornal britânico escreve que "a estrela de Portugal no Campeonato do Mundo de 1966 morreu aos 71 anos".

The Independent - Jornal britânico dedica metade da primeira página a Eusébio com uma foto de arquivo do King junto de uma comitiva da seleção portuguesa e o título "Um dos grandes futebolistas de todos os tempos".

A Folha de São Paulo - Jornal brasileiro dá grande destaque a Eusébio, publicando no topo da primeira página a foto da estátua de Eusébio junto ao Estádio da Luz repleta de cachecóis, flores e bandeiras no velório de domingo.

El Universal (Venezuela) - "Morreu lendário futebolista Eusébio, o maior símbolo do futebol português", diz o diário El Universal, precisando que o falecimento deveu-se "a uma paragem cardiorespiratória" e que o "'pantera negra' jogou 15 anos e se converteu numa lenda durante a década de 1960".

Diário de Caracas (Venezuela) - O jornal explica que "Eusébio era considerado o maior símbolo do futebol português e um dos melhores 'dianteiros' da história deste desporto". Além disso, destaca que "foi galardoado em sete ocasiões com o troféu de máximo goleador da liga (1963/64, 64/65, 65/66, 66/67, 67/68, 69/70 e 72/73), duas vezes como máximo goleador continental (1967/68 e 72/73), e se alçou numa ocasião (1965) com o Balão de Ouro como melhor futebolista da Europa". "Além disso, Eusébio conseguiu 11 títulos de liga com o Benfica (com 316 golos em 294 jogos), com o qual foi campeão da Europa em 1962", afirma o jornal.

Últimas Notícias (Venezuela) - "Morreu o futebolista Eusébio 'a Pantera Negra'", diz o diário Últimas Notícias, que explica que o jogador se queixava desde 2012 de problemas cardiorrespiratórios e que será recordado "pelo seu estilo felino, de jogo explosivo e rápido".

El Nacional (Venezuela) - fala do "adeus ao 'pantera negra' de Portugal" e descreve o "futebolista português, que morreu aos 71 anos, como um dos melhores de todos os tempos".

Diário 2001 (Venezuela) - Refere que "o governo português decretou três dia de luto nacional" pela morte "da lenda do futebol nacional".

Meridiano (Venezuela) - destaca o falecimento com o título "Eusébio, o grande goleador do Benfica e de Portugal".

Líder Em Desportos (Venezuela) - indica que "centenas de aficionados fazem fila para visitar a câmara ardente do futebolista Eusébio no Estádio da Luz e prestar homenagem ao que foi jogador do Benfica e um ídolo da seleção portuguesa".

South China Morning Post (Hong Kong) - O principal diário de língua inglesa da atual Região Administrativa Especial chinesa, chama ao topo da sua primeira página a morte de Eusébio com o título: "The King is dead", ou o Rei está morto.

Na página de desporto, o South China Morning Post recorda o percurso de Eusébio, cita várias declarações, como a de José Mourinho, e publica uma fotografia do 'Pantera Negra' a jogar na antiga colónia britânica, em 1973, onde foi a atração principal de um jogo do Benfica na cidade.

Hoje Macau - Jornal preenche a primeira página com uma foto do 'Pantera Negra' sob o título "Imortal".

Tribuna de Macau e Ponto Final (Macau) - a morte de Eusébio tem direito de chamada na primeira página com a Tribuna a dedicar as centrais e o editorial à morte do ídolo português e com uma chamada no topo da primeira página sob o título "Mundo homenageia o Pantera Negra". Por sua vez, o Ponto Final ilustra a sua primeira página com uma foto de Eusébio e escreve que "O futebol perdeu uma lenda" que gerou reações de vários quadrantes do futebol e leva a um minuto de silêncio em todos os jogos.

Noticiário desportivo na China - A morte de Eusébio domina a imprensa desportiva chinesa. O jornal China Daily descreveu Eusébio como "amado gigante do futebol português". "Adeus, Para Sempre, Pantera Negra de Portugal", diz o Notícias de Pequim, um dos diários mais populares da capital chinesa, que dedicou quase uma página à morte de Eusébio. O Diário de Xangai relata que "Portugal está de luto pela morte do lendário Eusébio", salientando que "a estrela portuguesa nasceu pobre em África, mas tornou-se um ícone do desporto internacional". "Pantera Negra morre com 71 anos", diz o Global Times, num texto de meia página ilustrado com uma fotografia de Eusébio e de "C Luo" (Cristiano Ronaldo).

Jornal de Angola - Com uma foto a dominar a capa e com o título "Morreu o Pantera Negra", a publicação remete para o editorial e dedica quase uma página inteira na secção de Desporto. No seu editorial, o jornal diz que a "notícia abalou o mundo do desporto", referindo que "deixou de bater o coração daquele que é considerado uma referência incontornável do futebol mundial e português e que tanto queria viver".

Jornal dos Desportos (Angola) - Com uma foto de Eusébio a dominar a capa e com o título "Futebol perde uma lenda", o jornal volta ao tema no editorial e reservou as centrais para atualizar a informação dos feitos do antigo artilheiro do Benfica e da seleção nacional portuguesa, e às reações de antigos futebolistas e amigos. No editorial do Jornal dos Desportos, salienta-se que "o mundo do futebol foi ontem (domingo) sacudido pela brutal notícia da morte de Eusébio da Silva Ferreira, uma das lendas do futebol mundial, que envergando a camisola do Sport Lisboa e Benfica e da seleção portuguesa encantou o mundo da bola na década de 60".

Imprensa "online" de Cabo Verde - destaca hoje a morte de Eusébio, salientando o futebolista e o homem, bem como as reações das autoridades cabo-verdianas. "Morreu Eusébio" é o título mais utilizado na imprensa local - Cabo Verde não tem jornais diários -, destacando o percurso do "Rei" e realçando a influência que o futebolista nascido em Lourenço Marques (atual Maputo) teve no futebol no arquipélago e mesmo no próprio presidente de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca, um assumido apaixonado pelo futebol.

Marca (Espanha) - "Morreu Eusébio, o Pantegra Negra" - O mítico Eusébio da Silva Ferreira morreu este domingo aos 71 anos com uma paragem cardiorespiratória. O Pantera Negra conquistou a Bola de Ouro em 1965, ganhou uma Taça dos Campeões Europeus com o Benfica e liderou Portugal até ao terceiro lugar no Mundial de 1966.

L'Équipe (França) - O diário desportivo francês oferece a manchete a Eusébio, afirmando que "Portugal chora o seu herói", com uma fotografia do ex-futebolista ainda muito jovem, acompanhado de uma bola. "Bola de Ouro em 1965, melhor marcador do Mundial de 1966, Eusébio da Silva Ferreira, aliás 'Pantera Negra', morreu ontem [domingo] com a idade de 71 anos", lê-se ainda na primeira página, em que o nome "Eusébio" aparece em grande destaque. Mais à frente, o L'Equipe dedica toda a página 7 ao ex-internacional luso, com um título em português: "Adeus Eusébio".

AS (Espanha) - "Morreu o lendário Eusébio" - Tinha 71 anos. Apelidado de Pantera Negra, era considerado o melhor futebolista da história do futebol português. Ganhou uma Liga dos Campeões com o Benfica e uma Bola de Ouro.

El País (Espanha) - "O diário espanhol recorda Eusébio como o "mito do Benfica e da seleção lusa" e um "símbolo do futebol universal". Ao lado de uma foto de Eusébio junto à bandeira de Portugal, o El País escreve na primeira página que "Morre Eusébio" e "Portugal chora o mito do Benfica e da seleção lusa".

Gazzeta dello Sport (Itália) - Adeus ao lendário Eusébio, a Pantera Negra que fez grande o Benfica" - O campeão português nascido em Moçambique morreu aos 71 anos. Ao serviço do clube de Lisboa venceu a Taça dos Campeões em 1962 e em 1966 com nove golos levou Portugal ao terceiro lugar no Mundial.

Globo (Brasil) - "Adeus, Pantera" - Aos 71 anos, morre Eusébio, o maior nome da história do futebol português.

The Times (Inglaterra) - O lendário português Eusébio morreu".

Clarín (Argentina) - "Morreu Eusébio, uma glória do futebol mundial" - O português foi o vencedor da Bola de Ouro em 1965 e o goleador do Mundial 1966. ganhou ainda a Taça dos Campeões pelo Benfica.

Artigos Relacionados

No stories found.
Diário de Notícias
www.dn.pt