A peça resulta de uma adaptação teatral do romance da escritora francesa Christine Angot, feita pela própria autora, e Maria de Medeiros escolheu trabalhar com Bulle Ogier, a protagonista de "Mon Cas" (1986) e "Belle Toujours" (2006), de Manoel de Oliveira, que considera "uma atriz mítica do cinema francês e não só", como afirmou à Lusa, quando a peça esteve em cena no Odéon Théâtre de l'Europe, em Paris, França.."Um Amor Impossível" aborda a difícil história de amor entre uma mãe, Rachel, e uma filha, Christine, que, reunidas após anos de conflito, evocam um passado que as separou, "uma tragédia moderna", tendo como pano de fundo os abusos do pai à filha.."Há várias interpretações, obviamente. Será o amor entre a mãe e a filha que é difícil de recompor depois de que a verdade vem à tona, quando a mãe se dá conta do horror que a filha viveu? Como recuperar esse amor que é absolutamente imenso?", descreveu Maria de Medeiros..O título faz também referência ao "amor impossível" entre Christine e o pai, assim como à relação entre Rachel e o companheiro, oriundos de classes sociais diferentes e que vivem também "um amor impossível", explicou a atriz, que vai interpretar o papel da filha, a própria escritora Christine Angot. .Bulle Ogier interpreta a mãe, uma mulher judia de classe baixa.."Fazer o papel de uma pessoa que está não só viva, mas vivíssima, é muito complexo. Uma pessoa que se autodescreve nos seus livros. E encarnar essa pessoa já é complicado, mas depois faço o papel dos 8 anos aos 50. Sempre adorei interpretar as crianças, mas devo dizer que fazer de uma criança de 8 anos é cansativo, porque exige muita correria, muitos saltos, já começa a ser uma coisa assim atlética", contou a atriz à Lusa, entre sorrisos..Desde a estreia, em 2016, a peça tem sido apresentada pelas duas atrizes em diferentes palcos em França. .Em Barcelona, a peça vai ficar em cena até domingo..A atriz, que entrou em "Pulp Fiction", de Quentin Tarantino, e "Henry and June", de Philip Kaufman, vive entre Paris e Barcelona, e, como disse à Lusa, aquando da estreia da peça, tem "muitas saudades de Portugal", mas considera que os portugueses sabem "conviver com a saudade" e fazer dela uma "art de vivre".