Nos últimos oito anos, a tradição manteve-se: assim que o final do ano se aproxima, Barack, Michelle, Malia e Sasha Obama viajam para as paradisíacas praias do Havai..Durante o primeiro mandato, a família presidencial hospedava-se no complexo The Plantation, que custava entre cinco a dez mil euros por noite. No entanto, têm optado, recentemente, por um espaço mais modesto e económico: o Hale Reena, uma propriedade hoteleira composta por várias casas de estilo asiático, com direito a spa, piscina, banho turco e um chef de cozinha privado. Com tudo isto, os Obama desembolsam cerca de 3200 euros por noite, ou seja, 51 mil euros ao longo dos 15 dias que lá passam..Nestas já tradicionais férias de fim de ano, Obama aproveita para pôr em dia algumas das suas atividades prediletas, entre elas golfe, caminhadas e mergulhos no oceano.