Foi pouco depois de descobrir que estava à espera de um novo bebé - fruto da sua relação com o ator Ryan Gosling - que a atriz soube que a luta que o irmão travava contra o cancro tinha sido vencida pela doença. Juan Carlos tinha 53 anos, dois filhos e lutava há meses contra um tumor..No entanto, foi só através de uma mensagem do irmão mais novo que foi tornada pública a perda de Eva. No dia 17 de abril, Carlos Mendes publicou uma fotografia com Juan Carlos e escreveu um texto sentido sobre a partida do irmão.."É com absoluta dor e tristeza no meu coração que posso dizer que este momento é o mais difícil que passei em toda a minha vida e enquanto escrevo estas palavras continuo a não acreditar. O meu irmão morreu pacificamente esta manhã. Quero agradecer do fundo do meu coração a todos aqueles que rezaram e mantiveram o meu irmão nos pensamentos e que desejaram as suas melhoras. Ele lutou com todas as suas forças e deu ao cancro uma grande luta. Deixa duas crianças: de 13 e cinco anos. Amo-te meu irmão, que Deus te abençoe e voltaremos a encontrar-nos", escreveu o benjamim da família Mendes..A atriz ainda não reagiu publicamente à morte do irmão, mas em janeiro deste ano tinha publicado no seu Instagram uma fotografia de Juan Carlos, com a seguinte mensagem: " Envio-lhe muito amor hoje enquanto ele continua na sua batalha contra o cancro. Amo-te meu irmão mais velho", escreveu Eva.