Autor e narrador em simultâneo, Eduardo Halfon volta a ter um livro traduzido em português, agora Canción depois de Luto. A sua família judaica continua a fornecer-lhe o essencial do material para a escrita destes romances não muito longos, mas desta vez a violência que marcou boa parte da história da Guatemala também está presente.