Roménia

Roménia

Viagem cultural romena em véspera de centenário

Um filósofo da linguagem observava que, depois de uma pessoa aprender uma língua, esta não poderá voltar a ouvir como aquela língua soa para uma pessoa que não a fala. Por outras palavras, não podemos voltar a perceber a musicalidade pura das sílabas, uma vez que percebemos o significado das frases. Parece que algo semelhante acontece quando nos aproximamos de uma cultura diferente: à medida que nos familiarizamos com essa, o exotismo sentido ao primeiro contacto dissipa-se. Contudo, o preço pago é pequeno face àquilo que ganhamos: o próprio significado por detrás dos sons articulados.