Odessa

António Araújo

Uma questão de grão

Não sei que mal lhe fizeram, mas terá sido grave por certo, já que outra razão não se encontra - a não ser o preconceito - para nos ter tratado tão mal. Chamou-nos "mentirosos", "aldrabões" e "fósseis", disse que éramos "desesperadamente ignorantes", pouco melhores do que os burros com quem dormíamos e comíamos, coisas do piorio. Nas suas palavras, a comunidade do Faial era "eminentemente portuguesa", ou seja, "lenta, pobre, dorminhoca e preguiçosa", sendo esta, além da beleza da natureza, a impressão que os Açores deixaram em Mark Twain, o qual, em 1867, e a bordo do Quaker City, fez escala na Horta, no decurso de uma viagem transatlântica com destino à Terra Santa e ao Médio Oriente, experiência que condensaria dois anos mais tarde num livro intitulado A Viagem dos Inocentes, por cá publicado em 2010 na excelente colecção de livros de viagens da Tinta-da-China.