Traduções alternativas tornam-se traduções automáticas quando propostas mais de mil vezes. Terá sido este o mecanismo que possibilitou este erro