O centro comercial está permanentemente em movimento, 24 horas por dia: da limpeza à manutenção ou à vigilância, todas reforçadas na quadra natalícia. Aos cais chegam camiões com as mercadorias das lojas nesta semana decisiva. Severino, o mítico Pai Natal, já recebe as crianças. Neva de meia em meia hora. As ruas enchem-se. A capela acolhe quem se quiser guardar do rodopio.