A polícia e as secretas sabem do encontro/concerto que vai juntar dirigentes da fação mais violenta dos grupos europeus de cabeças rapadas, os hammerskins, mas não o vão impedir. Preferem "vigiar" a zona e ficar "atentos"