"As consequências catastróficas do incêndio não são alheias às opções táticas e estratégicas que foram tomadas", conclui o relatório