Uma fonte da revista "People" revela que uma traição do bailarino terá colocado um fim ao namoro do casal