Agência americana expressou "preocupações sérias" sobre planos da Casa Branca e alertou que memorando tem "omissões de factos relevantes"