Chancelar alemã votou contra a legalização do casamento homossexual, mas deu liberdade de voto aos conservadores