Falsas acusações de violência doméstica e intimidação levaram a filha do pugilista ao estabelecimento prisional no Indiana