União Europeia tem sido uma "máquina de convergência", mas um relatório aponta para uma realidade em que as assimetrias crescem