Álbum de rap com letras antissemitas vence prémio Echo

Corpos "mais definidos do que os dos prisioneiros de Auschwitz" , cantam os músicos

Os rappers Kollegah e Farid Bang venceram um prémio de música alemão - o Echo - e a organização está a ser alvo de críticas uma vez que as letras do álbum vencedor são consideradas antissemitas. O galardão foi anunciado esta quinta-feira, na mesma data em que se assinalava o Dia em Memória das Vítimas do Holocausto.

A dupla alemã faz referência ao campo de concentração nazi na canção "0815", onde afirmam que os seus corpos estão "mais definidos dos que os do prisioneiros de Auschwitz".

Os músicos venceram o prémio Echo na categoria Hip-Hop/Urbano, por terem vendido mais de 200 mil cópias do seu álbum, e receberam a distinção na passada quinta-feira.

No mesmo dia, Israel celebrava o Yom HaShoah, o Dia em Memória das Vítimas do Holocausto, em homenagem aos seis milhões de judeus que morreram nos campos nazis durante a Segunda Guerra Mundial.

Kollegah e Farid Bang negam que sejam antissemitas, no entanto as letras da canção estão a gerar um debate aceso na Alemanha.

O Ministro da Justiça alemão, Heiko Maas, disse que tais "provocações antissemitas" são "simplesmente repugnantes". "É uma vergonha que este prémio tenha sido entregue no Dia em Memória das Vítimas do Holocausto", disse Heiko Mass, citado pelo The Guardian.

"O facto de responsáveis da indústria musical distinguirem tais comentários com a desculpa da arte e da liberdade de expressão é escandaloso", declarou Josef Schuster, presidente do Conselho Central de Judeus da Alemanha.

Antes mesmo da dupla de rappers ter conquistado o prémio, o Comité Internacional de Auschwitz já tinha dito que a presença dos músicos na cerimónia era "um estalo na cara dos sobreviventes do Holocausto".

O prémio Echo é atribuído anualmente pela associação que reúne as editoras de discos e o vencedor de cada ano é determinado pelas vendas do ano anterior.

Veja o vídeo com a música "0815":

Ler mais

Exclusivos

Premium

Bernardo Pires de Lima

Os europeus ao espelho

O novo equilíbrio no Congresso despertou em Trump reações acossadas, com a imprensa e a investigação ao conluio com o Kremlin como alvos prioritários. Na Europa, houve quem validasse a mesma prática. Do lado democrata, o oxigénio eleitoral obriga agora o partido a encontrar soluções à altura do desafio em 2020, evitando a demagogia da sua ala esquerda. Mais uma vez, na Europa, há quem esteja a seguir a receita com atenção.

Premium

Rogério Casanova

O fantasma na linha de produção

Tal como o desejo erótico, o medo é uma daquelas emoções universais que se fragmenta em inúmeras idiossincrasias no ponto de chegada. Além de ser contextual, depende também muito da maneira como um elemento exterior interage com o nosso repositório pessoal de fobias e atavismos. Isto, pelo menos, em teoria. Na prática (a prática, para este efeito, é definida pelo somatório de explorações ficcionais do "medo" no pequeno e no grande ecrã), a coisa mais assustadora do mundo é aparentemente uma figura feminina magra, de cabelos compridos e desgrenhados, a cambalear aos solavancos na direcção da câmara. Pode parecer redutor, mas as provas acumuladas não enganam: desde que foi popularizada pelo filme Ring em 1998, esta aparição específica marca o ponto em filmes e séries ocidentais com tamanha regularidade que já se tornou uma presença familiar, tão reconfortante como um peluche de infância. É possível que seja a exportação japonesa mais bem-sucedida desde o Toyota Corolla e o circuito integrado.

Premium

Maria do Rosário Pedreira

Adeus, futuro. O fim da intimidade

Pelo facto de dormir no quarto da minha irmã (quase cinco anos mais velha do que eu), tiveram de explicar-me muito cedo por que diabo não a levavam ao hospital (nem sequer ao médico) quando ela gania de tempos a tempos com dores de barriga. Efectivamente, devia ser muito miúda quando a minha mãe me ensinou, entre outras coisas, aquela palavra comprida e feia - "menstruação" - que separava uma simples miúda de uma "mulherzinha" (e nada podia ser mais assustador). Mas tão depressa ma fez ouvir com todas as sílabas como me ordenou que a calasse, porque dizia respeito a um assunto íntimo que não era suposto entrar em conversas, muito menos se fossem com rapazes. (E até me lembro de ter levado uma sapatada na semana seguinte por estar a dizer ao meu irmão para que servia uma embalagem de Modess que ele vira no armário da casa de banho.)