Líderes vão encontrar-se pessoalmente, segundo emissário da ONU, para tentar unir a ilha dividida há 40 anos