Relatos iniciais do caso davam conta que a jovem de 16 anos foi violada por 33 homens mas a polícia revela que foram menos indivíduos