Relatório final do acidente, divulgado hoje, prova que o sistema de controlo dos pilotos "falhou enormemente".