À procura de respostas, Macfarlane inscreveu-se em vários sites com bases de dados de ADN e e encontrou o irmão