Hashtag, googlar, instagramar. A nova gíria dos media

O Novo Dicionário da Comunicação, apresentado esta quinta-feira, reúne termos de várias gerações do jornalismo. Chega hoje às livrarias

Tudo começou por causa de um estagiário. "Tivemos uma discussão por causa de uma palavra que ele não conhecia e obriguei-o a fazer uma lista", começou por contar Rodrigo Moita de Deus. "A surpresa é que no final apareceu uma data de palavras que eu próprio não conhecia. Acabámos por criar um documento partilhado, no qual fomos acrescentando vários termos e conceitos, e ao fim de um ano e meio tínhamos um dicionário mais ou menos alinhavado."

Assim nasceu o Novo Dicionário da Comunicação, ontem apresentado às 19.00, na Escola Superior de Comunicação Social. É a obra de estreia da Biblioteca do News Museum, espaço dirigido por Moita de Deus. "É um instrumento de trabalho sobretudo para estudantes. Pensámos nele para quem está a começar agora na área da comunicação, mas é algo que também faz falta a um profissional", esclareceu.

Termos como "Snapchat", "Periscope", "Hashtag", "Googlar", "Blogar" ou "Instagramar" fazem já parte deste dicionário "multigeracional", no qual colaboraram cerca de 14 pessoas. "Tudo gente relacionada com o meio: jornalistas, profissionais de comunicação, desde as direções de comunicação aos meios publicitários e académicos."

Um dos especialistas que assinam a obra é Pedro Correia, antigo jornalista do DN. "É uma obra com um conjunto de olhares variados, de percursos profissionais e gerações diferentes e que pretende descodificar a linguagem muitas vezes encriptada do mundo da comunicação ao cidadão comum", explicou. O seu papel neste processo foi, aliás, essencial. "Escrevi vários textos e coordenei esta vasta equipa. Tentei dar algum fio condutor ao trabalho."

Alguns dos conceitos "mais clássicos" do jornalismo foram precisamente escritos por Pedro Correia. "Contribuí, por exemplo, com "jornalismo", com "jingle", "rádio", "televisão", entre outros", revelou o jornalista.

Luís Paixão Martins, presidente da Associação Acta Diurna e responsável pela Biblioteca do News Museum, juntamente com Rodrigo Moita de Deus, esteve encarregue do prefácio e, também, da apresentação da obra ao público. Aproveitou o seu tempo de antena, sobretudo, para avançar pormenores sobre o museu, que irá abrir portas a 3 de março. "Para além da biblioteca, teremos muitos espaços interativos, como uma sala de homenagem a grandes jornalistas, uma espécie de panteão, uma sala sobre jornalistas que se tornaram notícia e até uma sala sobre futebol." Sabe-se ainda que o curador do espaço dedicado ao jornalismo de guerra será José Rodrigues dos Santos.

Na apresentação, esteve também em palco Gonçalo Martins, diretor da Chiado Editora, parceira deste projeto. E resumiu-o de uma forma muito simples: "É uma pedrada no charco. Algo que nunca se viu antes."

O Novo Dicionário da Comunicação está à venda a partir de hoje nas principais livrarias do país. O preço, avança Moita de Deus, "ronda os 12 euros".

Ler mais

Exclusivos

Premium

Ricardo Paes Mamede

O populismo entre nós

O sucesso eleitoral de movimentos e líderes populistas conservadores um pouco por todo o mundo (EUA, Brasil, Filipinas, Turquia, Itália, França, Alemanha, etc.) suscita apreensão nos países que ainda não foram contagiados pelo vírus. Em Portugal vários grupúsculos e pequenos líderes tentam aproveitar o ar dos tempos, aspirando a tornar-se os Trumps, Bolsonaros ou Salvinis lusitanos. Até prova em contrário, estas imitações de baixa qualidade parecem condenadas ao fracasso. Isso não significa, porém, que o país esteja livre de populismos da mesma espécie. Os riscos, porém, vêm de outras paragens, a mais óbvia das quais já é antiga, mas perdura por boas e más razões - o populismo territorial.

Premium

João Gobern

Navegar é preciso. Aventuras e Piqueniques

Uma leitura cruzada, à cata de outras realidades e acontecimentos, deixa-me diante de uma data que, confesso, chega e sobra para impressionar: na próxima semana - mais exatamente a 28 de novembro - cumpre-se meio século sobre a morte de Enid Blyton (1897-1968). Acontece que a controversa escritora inglesa, um daqueles exemplos que justifica a ideia que cabe na expressão "vícios privados, públicas virtudes", foi a minha primeira grande referência na aproximação aos livros. Com a ajuda das circunstâncias, é certo - uma doença, chata e "comprida", obrigou-me a um "repouso" de vários meses, longe da escola, dos recreios e dos amigos nos idos pré-históricos de 1966. Esse "retiro" foi mitigado em duas frentes: a chegada de um televisor para servir o agregado familiar - com direito a escalas militantes e fervorosas no Mundial de Futebol jogado em Inglaterra, mas sobretudo entregue a Eusébio e aos Magriços, e os livros dos Cinco (no original The Famous Five), nada menos do que 21, todos lidos nesse "período de convalescença", de um forma febril - o que, em concreto, nada a tinha que ver com a maleita.

Premium

Henrique Burnay

O momento Trump de Macron

Há uns bons anos atrás, durante uns dias, a quem pesquisasse, no Yahoo ou Google, já não me lembro, por "great French military victories" era sugerido se não quereria antes dizer "great French military defeats". A brincadeira de algum hacker com sentido de ironia histórica foi mais ou menos repetida há dias, só que desta vez pelo presidente dos Estados Unidos, depois de Macron ter dito a frase mais grave que podia dizer sobre a defesa europeia. Ao contrário do hacker de há uns anos, porém, nem o presidente francês nem Donald Trump parecem ter querido fazer humor ou, mais grave, percebido a História e o presente.

Premium

Ruy Castro

Um Vinicius que você não conheceu

Foi em dezembro de 1967 ou janeiro de 1968. Toquei a campainha da casa na Gávea, bairro delicioso do Rio, onde morava Vinicius de Moraes. Vinicius, você sabe: o poeta, o compositor, o letrista, o showman, o diplomata, o boémio, o apaixonado, o homem do mundo. Ia entrevistá-lo para a Manchete, revista em que eu trabalhava. Um empregado me conduziu à sala e mandou esperar. De repente, passaram por mim, vindas lá de dentro, duas estagiárias de jornal ou, talvez, estudantes de jornalismo - lindas de morrer, usando perturbadoras minissaias (era a moda na época), sobraçando livros ou um caderno de anotações, rindo muito, e foram embora. E só então Vinicius apareceu e me disse olá. Vestia a sua tradicional camisa preta, existencialista, de malha, arregaçada nos cotovelos, a calça cor de gelo, os sapatos sem meias - e cheirava a talco ou sabonete, como se tivesse acabado de sair do banho.