O surgimento de uma fotografia de duas mulheres a beijarem-se na residência oficial com um sinal que diz "Finlândia" levou a que a primeira-ministra pedisse desculpa.