Ministro da Reconstrução do Japão, que tomou posse em agosto, pediu a demissão depois de ser envolvido em acusações de violação da lei eleitoral.