Recupero quase palavra por palavra o início da reportagem que publiquei há cinco anos sobre o sr. Pedroso, figura da comunidade luso-americana de Rhode Island que agora dá nome a uma rua nos EUA: "Por fora, com a fachada verde e o piso superior de madeira pintada de bege, o Friends Market, até pelo nome, parece uma típica loja de pequena cidade americana, apesar da bandeirinha portuguesa na montra. Mas mal se atravessa a porta é como se déssemos um salto ao outro lado do Atlântico, tantos são os produtos portugueses expostos nas prateleiras, do atum Bom Petisco ao Sumol de laranja. "Há 50 anos, se vendíamos aqui produtos portugueses eram só dois, azeitonas em lata e azeite saloio. Com o passar dos tempos, e com o progresso dos transportes, não falta agora nada. Hoje até vem peixe fresco de Portugal. Sardinhas de Peniche, as melhores", explica Manuel Pedroso num português em que não se nota nem um poucochinho os muitos, muitos anos de vida nos EUA, a maior parte deles em Fox Point, bairro de Providence colado à Universidade Brown".