Merkel, Beyoncé e JK Rowling vão adormecer adolescentes rebeldes