Problemas no fornecimento de baterias levaram Elon Musk a reduzir as metas de produção do primeiro veículo em larga escala da Tesla