Chefe da polícia catalã, os Mossos d'Esquadra, e dirigentes de associações independentistas alvo de inquérito