O atleta disse que abriu fogo por confundir a namorada com um ladrão, que pensou ter entrado pela janela da casa de banho