Embarcação foi atacada na segunda-feira quando se dirigia de Djibouti para Mogadíscio, capital da Somália