A atriz confessou no programa de Stephen Colbert que ter rejeitado o papel de Eowyn na saga de J. R. R. Tolkien foi "um dos maiores erros" da sua carreira