Lançados com poucos dias de diferença, a peça em cena em Londres e o livro com o seu guião têm tido críticas distintas