Regresso da pena máxima seria o fim das negociações para a adesão turca à UE - é o alerta deixado por diferentes líderes europeus.