Reservas até agora inexploráveis tornaram-se acessíveis pelo uso de novas tecnologias, colocando os norte-americanos no topo dos produtores mundiais de petróleo