A operação em curso para combater o Estado Islâmico está a fazer os civis fugir e encher os campos de refugiados