Depois do caso ter sido minimizado, ministro da Justiça turco admite agora a gravidade e garante que está a decorrer uma investigação